1 00:02:08,400 --> 00:02:10,277 (ребенок) Ого! 2 00:02:10,680 --> 00:02:12,671 (шорох) 3 00:02:20,400 --> 00:02:21,595 (шелест) 4 00:02:22,080 --> 00:02:23,559 (шелест) 5 00:02:23,760 --> 00:02:25,671 - (шелест) - (шелест) 6 00:02:25,880 --> 00:02:28,156 - (два шороха) - (два шороха) 7 00:02:28,360 --> 00:02:30,431 (свистит в унисон) 8 00:02:39,440 --> 00:02:41,829 (женщина) Дети! 9 00:02:44,720 --> 00:02:48,111 (Ромео) Терезина, я кое-что сделал для тебя. 10 00:02:48,320 --> 00:02:50,709 Мне потребовалось некоторое время. 11 00:02:57,480 --> 00:02:59,471 (Ромео) Вам это нравится? 12 00:03:00,000 --> 00:03:01,320 Помнить. 13 00:03:01,760 --> 00:03:04,513 Шансы всегда ладятся. 14 00:03:14,240 --> 00:03:15,310 Да. 15 00:03:15,840 --> 00:03:18,229 - Да. - (звонит колокол) 16 00:04:16,840 --> 00:04:18,069 (вокализовать во время) 17 00:04:27,080 --> 00:04:28,309 (вокализовать во время) 18 00:04:30,120 --> 00:04:32,316 (вокализовать во время) 19 00:04:35,840 --> 00:04:37,956 (барабанная дробь) 20 00:04:38,160 --> 00:04:41,835 (действия, выполняемые в такт вокализации) 21 00:04:48,640 --> 00:04:51,359 (вокализовать во время) 22 00:04:55,160 --> 00:04:57,151 (вокализовать во время) 23 00:05:00,240 --> 00:05:03,278 - (действия, выполняемые в такт вокализации) - (чихнуть) 24 00:05:07,720 --> 00:05:09,552 (скрипичная музыка) 25 00:05:21,720 --> 00:05:23,677 (вокализовать) 26 00:05:46,680 --> 00:05:48,876 (вокализовать) 27 00:05:57,480 --> 00:05:59,471 Что ты там стоишь? 28 00:06:00,000 --> 00:06:01,911 (Фиделия) Давай, приступай к работе! 29 00:06:04,760 --> 00:06:07,878 (Фиделия) Больше терпения с этой тряпкой! 30 00:06:33,920 --> 00:06:36,070 (Люсия) Поторопитесь, мне становится холодно. 31 00:06:41,000 --> 00:06:42,991 (кашель) 32 00:06:47,160 --> 00:06:49,674 У меня все кости болели. 33 00:06:50,040 --> 00:06:51,155 Лулу! 34 00:06:51,360 --> 00:06:54,193 - Люсия, как ты себя чувствуешь? - (Люсия) Отвратительно. 35 00:06:55,800 --> 00:06:58,713 Берегите их, мы не можем их потерять. 36 00:06:59,200 --> 00:07:01,794 - (Беттина) Здесь легко замерзнуть. - Вчера я простудился 37 00:07:02,000 --> 00:07:05,072 потому что они дали мне одно бревно. 38 00:07:09,560 --> 00:07:11,551 (Люсия) Ааа... аа! 39 00:07:13,400 --> 00:07:16,233 Ааа, Луиджи... 40 00:07:16,440 --> 00:07:19,478 (Беттина) И снова Луиджи. Ааа, Луиджи... 41 00:07:20,200 --> 00:07:24,273 -Ты остановишься, дурак? - Вы не виделись прошлой ночью? 42 00:07:25,280 --> 00:07:27,032 - Определенный. - (Пруденс) Он заявил о себе? 43 00:07:27,240 --> 00:07:29,595 (Люсия) Он не увидит моего тела перед свадьбой. 44 00:07:29,800 --> 00:07:32,679 - Откуда они? - (Беттина) Красиво, правда? 45 00:07:35,400 --> 00:07:36,629 Закрывать! 46 00:07:37,720 --> 00:07:41,759 Это стоило мне трех месяцев уроков частный сын графини. 47 00:07:42,520 --> 00:07:45,239 - Но оно того стоило. - (Люсия) Они прекрасны, 48 00:07:45,440 --> 00:07:47,397 но здесь они потрачены впустую. 49 00:07:47,600 --> 00:07:50,319 Ты не единственный иметь жизнь за пределами здесь. 50 00:07:50,520 --> 00:07:52,989 -У меня тоже есть друзья. - (Фиделия) Девочки, уже поздно! 51 00:07:53,200 --> 00:07:55,840 -Замолчи. - (Фиделия) Поторопитесь! 52 00:07:57,360 --> 00:07:59,397 - Люсия! - Да? 53 00:07:59,600 --> 00:08:01,671 (Фиделия) Я же говорил тебе не закрываться… в комнате! 54 00:08:01,880 --> 00:08:05,271 - Да я оденусь и приеду! - (Фиделия) Поторопитесь! 55 00:08:12,880 --> 00:08:15,076 (звон колоколов) 56 00:08:20,480 --> 00:08:22,676 (настройка скрипки) 57 00:08:41,840 --> 00:08:43,751 (Бусина) Доброе утро. 58 00:08:51,360 --> 00:08:53,636 (Антонио Вивальди: «Глория») 59 00:09:08,760 --> 00:09:11,274 (мягко) Посмотрите на него, он делает вид, что руководит. 60 00:09:24,360 --> 00:09:26,158 (поет на латыни) Слава, слава 61 00:09:28,560 --> 00:09:30,358 (поет на латыни) Слава, слава 62 00:09:32,640 --> 00:09:37,316 (поет на латыни) К Богу на вышних небесах 63 00:09:39,480 --> 00:09:44,077 (поет на латыни) К Богу на вышних небесах 64 00:09:45,800 --> 00:09:48,599 (поет на латыни) Слава, слава 65 00:09:50,640 --> 00:09:53,917 (они поют на латыни) Слава, слава 66 00:09:54,480 --> 00:09:59,270 (они поют на латыни) К Богу в вышних Небесах 67 00:10:04,600 --> 00:10:07,638 (Бусина) Благодарите Господа потому что это хорошо 68 00:10:07,840 --> 00:10:10,275 и потому что его любовь будет вечной, 69 00:10:10,480 --> 00:10:13,074 жемчужины своих чудес 70 00:10:13,280 --> 00:10:15,635 в пользу мужчин 71 00:10:16,600 --> 00:10:18,034 потому что… 72 00:10:18,680 --> 00:10:22,116 Он насытил жаждущего человека 73 00:10:23,400 --> 00:10:25,960 и душа голодного человека 74 00:10:26,400 --> 00:10:28,960 он наполнил его всяким добром. 75 00:10:31,280 --> 00:10:32,793 Аллилуия! 76 00:10:35,360 --> 00:10:37,556 (губернатор) А | Святой Игнатий, вы верите этому? 77 00:10:37,760 --> 00:10:39,956 - Прямо здесь! - Папа, пойдем поиграем? 78 00:10:40,160 --> 00:10:42,231 Отправьтесь на прогулку. 79 00:10:42,440 --> 00:10:44,716 В это время? Он ничего не говорит? 80 00:10:45,480 --> 00:10:49,758 Впервые в истории, Папа коронуется в Венеции. 81 00:10:49,960 --> 00:10:53,999 Это безумие! Затем он хочет посетить маленькие церкви, 82 00:10:54,200 --> 00:10:58,592 в том числе и святителя Игнатия, понимаете? Что это за лицо? 83 00:10:58,800 --> 00:11:02,634 (Перлина) Я так и думала что понтифик хотел вернуться в Рим. 84 00:11:02,840 --> 00:11:06,754 (губернатор) Но нет, в том городе полно французов, что этот пес Наполеон... 85 00:11:06,960 --> 00:11:09,918 (губернатор) Не заставляйте меня думать об этом! я больше не могу это терпеть 86 00:11:10,120 --> 00:11:13,112 чтобы получить деньги для этой кучки обездоленных. 87 00:11:13,320 --> 00:11:15,914 (губернатор) Они давят на мои счета. 88 00:11:25,840 --> 00:11:27,831 (свисток) 89 00:11:53,440 --> 00:11:55,477 (губернатор) Он придет сюда! 90 00:11:55,680 --> 00:11:57,990 Мы должны оставить свой след. 91 00:11:58,360 --> 00:12:01,478 -Пришло наше время, понимаешь? - Но мы... 92 00:12:02,040 --> 00:12:05,237 Что мы можем сделать? по этому великому случаю, мы? 93 00:12:05,440 --> 00:12:06,999 Нас? Она. 94 00:12:08,160 --> 00:12:12,279 Я хочу организовать концерт в честь Папы Пия VII. 95 00:12:12,480 --> 00:12:16,269 Напиши мне. Ты можешь что-нибудь сочинить, да? 96 00:12:16,480 --> 00:12:17,470 Определенный. 97 00:12:17,680 --> 00:12:21,799 Так почему воскресенье Разве это не заставляет нас чувствовать что-то другое? 98 00:12:22,200 --> 00:12:24,589 Концерт через месяц. 99 00:12:24,800 --> 00:12:27,110 Мы опубликуем это в прессе. Мы сообщим всем 100 00:12:27,320 --> 00:12:32,633 что Венеция все еще может производить великолепие несмотря на австрийцев и Наполеона. 101 00:12:32,840 --> 00:12:35,514 -Вы согласны? - Полностью согласен. 102 00:12:45,440 --> 00:12:47,716 Что она там делает? 103 00:12:51,280 --> 00:12:53,271 (щелканье языком) 104 00:13:00,000 --> 00:13:02,310 Пойдем со мной, глупая девчонка-инвалидка. 105 00:13:06,520 --> 00:13:08,033 (Бусина) Сколько раз я говорил тебе 106 00:13:08,240 --> 00:13:10,436 не быть сверху этого ребенка? 107 00:13:10,640 --> 00:13:12,950 (Бусина) Вы помните сделку? 108 00:13:13,800 --> 00:13:17,156 (Бусина) Ты играешь с огнем. 109 00:13:17,360 --> 00:13:20,034 У тебя плохо кончается, понимаешь? Я тебя выгоню. 110 00:13:20,240 --> 00:13:22,072 Я тебя выгоню! 111 00:14:27,840 --> 00:14:30,036 (мужчина) Медленно, медленно, медленно. 112 00:15:13,200 --> 00:15:15,350 (мужчина) У меня есть это. 113 00:15:27,880 --> 00:15:29,632 - (Фиделия) Для кого это? - Для меня. 114 00:15:29,840 --> 00:15:32,229 Это подарок дочери Иоганна Штайна. 115 00:15:32,440 --> 00:15:36,195 - ВОЗ? - (Перлина) Он приходил сюда много лет назад. 116 00:15:38,640 --> 00:15:40,233 О, Иисус! 117 00:15:41,600 --> 00:15:44,035 Он не впустит его в доме Господнем. 118 00:15:44,240 --> 00:15:47,949 Я позабочусь об этом. Она может идти спать. 119 00:15:48,760 --> 00:15:52,833 На этих вещах можно заработать много денег и нам это нужно. 120 00:15:53,680 --> 00:15:55,796 Он не хочет произвести плохое впечатление с Его Святейшеством. 121 00:15:56,000 --> 00:15:58,879 Мы не произведем плохого впечатления. 122 00:15:59,240 --> 00:16:03,154 (Перлина) Теперь, если вы не возражаете... Давай, давай, давай. 123 00:16:05,480 --> 00:16:06,834 Вы приходите. 124 00:16:12,080 --> 00:16:14,674 Это проходит? Это пройдет, давай. 125 00:16:16,640 --> 00:16:19,519 Ой, давай, быстрее! Здесь, здесь. 126 00:17:41,920 --> 00:17:44,070 - (неразборчивый шум) -Ах! Сторожить! 127 00:17:57,200 --> 00:18:01,239 Сообщаю вам, что мы собираемся приветствовать вас здесь, в Сант-Игнацио, 128 00:18:01,840 --> 00:18:03,717 Папа Пий VII. 129 00:18:03,920 --> 00:18:05,718 (гул) 130 00:18:06,480 --> 00:18:09,154 Жемчужный праздник Святой Мессы 131 00:18:09,360 --> 00:18:12,955 где его будут чествовать концертом 132 00:18:13,640 --> 00:18:15,756 составленный нижеподписавшимся 133 00:18:16,800 --> 00:18:18,791 и исполнено вами. 134 00:18:20,400 --> 00:18:23,119 - Спасибо, хозяин! - Замолчи! 135 00:18:28,160 --> 00:18:30,231 (мягко) Может быть, он читает ваши оценки. 136 00:18:30,440 --> 00:18:32,431 (мягко) Я надеюсь на это. 137 00:18:37,120 --> 00:18:39,157 Я ухожу на пенсию, чтобы сочинять. 138 00:18:39,800 --> 00:18:41,359 Останавливаться. 139 00:18:41,920 --> 00:18:43,399 Слушать. 140 00:18:43,600 --> 00:18:45,830 Вам нужно подмести склад, всё. 141 00:18:46,040 --> 00:18:47,678 Там полно мышей. 142 00:18:48,400 --> 00:18:51,916 Это ключ. Верните его на место. 143 00:18:52,120 --> 00:18:56,193 Затем, когда вы закончите, поменяй мои вонючие простыни. 144 00:19:18,240 --> 00:19:20,277 Если я правильно понял, как Леди Лидия, 145 00:19:20,480 --> 00:19:24,872 Папа, кардинал. кардиналы, дворяне страны, губернатор... 146 00:19:25,080 --> 00:19:30,109 Учитывая по одной куриной ножке, нам нужно купить 15, 16 зверей. 147 00:19:30,320 --> 00:19:32,436 В наши дни они стоят дороже, чем соль. 148 00:19:32,640 --> 00:19:35,234 Тогда нам нужно купить столовое серебро. 149 00:19:35,440 --> 00:19:38,910 Ты согласишься со мной, хозяин, что мы не будем использовать эти неисправные. 150 00:19:39,120 --> 00:19:41,760 Я хотел бы поговорить с губернатором, если вы позволите мне. 151 00:19:41,960 --> 00:19:45,715 - Я умею быть очень убедительным. - Я бы не хотел, спасибо. 152 00:19:45,920 --> 00:19:47,672 Определенный. 153 00:19:47,920 --> 00:19:51,834 (Фиделия) Она художница, ему следует думать только о музыке. 154 00:19:52,600 --> 00:19:54,637 (Фиделия) Какую ответственность на нее возложили. 155 00:19:54,840 --> 00:19:58,674 (Фиделия) Папа! Я до сих пор не верю в это. 156 00:20:21,680 --> 00:20:25,799 - (Люсия) Я больше не могу есть тыкву. - Не жалуйтесь раньше времени. 157 00:20:26,000 --> 00:20:29,072 Все скоро изменится как продовольственные пайки. 158 00:20:29,800 --> 00:20:32,030 - Что это значит? - (Беттина) Ты дура? 159 00:20:32,240 --> 00:20:34,993 Никто не наплевать для поддержки сирот Сант-Игнацио. 160 00:20:35,200 --> 00:20:37,191 Они заставят нас голодать. 161 00:20:47,440 --> 00:20:50,000 - (Люсия) Ты обычный пессимист. - Нет, это реальность 162 00:20:50,200 --> 00:20:53,431 измерение, которое вам не принадлежит. - Оставь ее в покое, ты умеешь только провоцировать. 163 00:20:53,640 --> 00:20:55,756 - Я? - (Люсия) Нет, Беттина права. 164 00:20:55,960 --> 00:20:57,997 Ситуация меняется, но в лучшую сторону. 165 00:20:58,200 --> 00:21:00,794 Французская революция изменила все и оно придет и сюда. 166 00:21:05,600 --> 00:21:08,513 (Беттина) Это ложь что ей говорит ее жених. 167 00:21:08,720 --> 00:21:11,314 - Луиджи богат, это так просто. -Права будут равны для всех, 168 00:21:11,520 --> 00:21:13,830 без различия между богатыми и бедными. - Что это значит? 169 00:21:14,040 --> 00:21:15,951 «Свобода, равенство, братство». 170 00:21:16,160 --> 00:21:18,390 - Что это значит? - Мариетта, не спрашивай, если не понимаешь. 171 00:21:31,960 --> 00:21:34,395 (Мариетта) Для меня этого было бы достаточно. совершить прогулку на лодке по Венеции. 172 00:21:34,760 --> 00:21:38,719 - Я никогда не уходил отсюда. - На улице не так хорошо. 173 00:21:38,920 --> 00:21:40,035 Тишина! 174 00:21:40,240 --> 00:21:42,356 (звон колокола) 175 00:21:48,480 --> 00:21:50,676 Вот наша «либерте». 176 00:22:06,880 --> 00:22:08,871 (неясный шум) 177 00:22:15,520 --> 00:22:16,635 (свисток вдалеке) 178 00:22:16,840 --> 00:22:18,831 (свисток) 179 00:22:32,040 --> 00:22:34,554 (Люсия тихим голосом) Кто-нибудь видел тебя? 180 00:22:37,200 --> 00:22:39,760 Так когда же мы уезжаем? 181 00:22:40,160 --> 00:22:43,152 (Луи) Быстрее, мне просто нужно поговорить с отцом. 182 00:22:43,760 --> 00:22:46,400 - Когда? - Завтра. 183 00:22:57,360 --> 00:23:00,352 Мы скоро уйдём, обещаю. Вы увидите! 184 00:23:00,560 --> 00:23:02,551 Все будет красиво. 185 00:23:18,040 --> 00:23:20,156 (кольцо шансов) 186 00:23:22,840 --> 00:23:25,309 (повторяющийся странный звук) 187 00:23:39,560 --> 00:23:41,631 (случайные ноты) 188 00:24:13,000 --> 00:24:15,196 (повторяющийся аккорд) 189 00:24:17,800 --> 00:24:20,440 (музыкальная фраза) 190 00:25:07,080 --> 00:25:09,117 (громкая фортепианная музыка) 191 00:25:32,760 --> 00:25:35,320 (христианин) Отец, я согрешил, я как священник. 192 00:25:41,200 --> 00:25:43,430 Вы наконец пришли. 193 00:25:44,480 --> 00:25:47,871 - Тебе нравится, когда я прихожу? - Мне нравится, когда ты остаешься. 194 00:25:48,560 --> 00:25:52,918 - Ты останешься сегодня на ужин? - Сегодня вечером мне нужно вернуться в Венецию, я работаю. 195 00:25:53,600 --> 00:25:55,750 Я пою на дне рождения дучино. 196 00:25:58,640 --> 00:26:01,871 Я пришел поздороваться с тобой, хотя бы на мгновение 197 00:26:03,560 --> 00:26:06,632 и взять пакет. Он прибыл? 198 00:26:08,080 --> 00:26:10,071 Да, оно пришло. 199 00:26:15,480 --> 00:26:17,835 Это стоит гораздо больше, чем вы обещали. 200 00:26:19,320 --> 00:26:22,950 - Мне добавили булавку. - Да, с тобой всё в порядке, но... 201 00:26:23,760 --> 00:26:27,719 я не могу удовлетворить все твои капризы. 202 00:26:27,920 --> 00:26:30,878 Криштиану, у меня проблемы. 203 00:26:33,280 --> 00:26:34,953 Посмотри на меня. 204 00:26:36,040 --> 00:26:37,917 Пожалуйста, посмотрите на меня. 205 00:26:40,480 --> 00:26:43,393 Ты знаешь, что они со мной сделали Сан-Марко? 206 00:26:43,600 --> 00:26:45,716 Меня несправедливо выгнали. 207 00:26:45,920 --> 00:26:49,914 Они испортили мою репутацию и теперь мне трудно работать. 208 00:26:53,120 --> 00:26:55,634 Мне нужно знать, что ты здесь. 209 00:27:01,200 --> 00:27:03,316 Только ты мой учитель. 210 00:27:21,760 --> 00:27:23,194 Делать есть? 211 00:27:23,400 --> 00:27:24,435 Старик. 212 00:27:26,840 --> 00:27:28,478 Перлины нет. 213 00:27:28,680 --> 00:27:32,310 Он все равно будет писать, Он немного ржавый. 214 00:27:32,520 --> 00:27:36,593 (Люсия) На днях я должен сказать ему с большей убежденностью. У меня все записано! 215 00:27:36,800 --> 00:27:41,510 - (Люсия) «Кирие», «Глория», «Кредо». - (Пруденс) Давайте проявим желание, 216 00:27:41,720 --> 00:27:44,360 уважительно относится к своей работе и возможно он тебя послушает. 217 00:27:44,560 --> 00:27:48,474 (Люсия) Завари чаю, у меня болит горло. Я написал оперетту 218 00:27:48,680 --> 00:27:51,433 и я вчера спел отрывок Луиджи пока он фотографировал меня. 219 00:27:51,640 --> 00:27:55,110 - (Беттина) Портрет? - Да, вчера мы пошли к месту посадки. 220 00:27:55,320 --> 00:27:56,993 - И? - Я моделировал для него. 221 00:27:57,200 --> 00:27:58,998 - Голый? - Да... то есть нет! 222 00:27:59,200 --> 00:28:03,478 - Лулу, тебе не обязательно. - Ничего не произошло, даже поцелуя. 223 00:28:05,600 --> 00:28:08,194 Он очень хорошо рисует, понимаешь? 224 00:28:08,400 --> 00:28:11,472 (Люсия) Он нарисует фон. наших сцен в театре. 225 00:28:11,680 --> 00:28:14,513 - Еще художник. - Мы будем гастролировать по всей Европе. 226 00:28:14,720 --> 00:28:16,836 Я сказал ему, что ты пойдешь со мной. 227 00:28:17,040 --> 00:28:20,078 Он соглашается. Он говорит, что все в порядке и что это ненадолго. 228 00:28:21,800 --> 00:28:26,351 Действительно, он сказал: «Лучше, когда мы сделаем один, двое или четверо детей 229 00:28:26,560 --> 00:28:30,076 твои сестры смогут их воспитать или заменил… скрипку 230 00:28:30,280 --> 00:28:33,352 когда ты слишком устал и толстый после всех этих детей». 231 00:28:33,560 --> 00:28:35,631 (Беттина) Милый Луиджи. 232 00:28:37,040 --> 00:28:40,874 Гидрокостюм необходимо взять с собой. она хорошо ладит с детьми. 233 00:28:46,160 --> 00:28:48,151 Девочки, у меня все записано. 234 00:28:50,240 --> 00:28:53,232 Клянусь, он мне обещал. Мы уйдем отсюда. 235 00:28:56,120 --> 00:28:57,918 (Люсия) У нас будет свой концерт. 236 00:29:01,760 --> 00:29:03,876 Если это произойдет, поедем во Францию. 237 00:29:05,760 --> 00:29:09,276 Сначала в Швейцарии, Я хочу познакомиться с мадам де Сталь. 238 00:29:09,480 --> 00:29:11,596 На самом деле, возможно, мне стоит написать ей письмо. 239 00:29:11,800 --> 00:29:15,430 - (Мариетта) Кто такая мадам де Сталь? - Великая женщина. 240 00:29:16,160 --> 00:29:17,594 Ах... 241 00:29:22,920 --> 00:29:25,355 (ритмичная музыкальная фраза) 242 00:29:37,960 --> 00:29:40,474 (последовательность музыкальных фраз) 243 00:30:15,400 --> 00:30:17,471 (хор) 244 00:30:35,160 --> 00:30:36,992 (неразборчивый голос) 245 00:30:42,880 --> 00:30:44,917 (музыка вдалеке) 246 00:30:52,120 --> 00:30:54,396 (музыка вдалеке) 247 00:31:10,480 --> 00:31:13,040 (фортепианная музыка) 248 00:31:19,000 --> 00:31:21,389 (мягко) Мариетта? Мариетта! 249 00:31:23,040 --> 00:31:26,078 - Мариетта, ты тоже это слышишь? - Что? 250 00:31:26,280 --> 00:31:28,954 - Эта музыка. - Нет. 251 00:31:29,840 --> 00:31:31,672 (Пруденс) Беттина, просыпайся. 252 00:31:31,880 --> 00:31:34,235 - (Пруденс) Ты слышишь музыку? - Какая музыка? 253 00:31:34,440 --> 00:31:37,000 - (Беттина) Ты с ума сошла? - Может быть, это Перлина сочиняет. 254 00:31:37,200 --> 00:31:39,874 - Ложиться спать. -Я позвоню Люсии. 255 00:31:40,080 --> 00:31:42,071 - Куда ты идешь? -Ждать. 256 00:31:42,280 --> 00:31:44,271 (фортепианная музыка) 257 00:31:49,560 --> 00:31:52,598 - (Мариетта) Я ничего не чувствую. - (Беттина) Я тоже. 258 00:31:55,560 --> 00:31:58,120 (Мариетта) Пруденс, куда ты идешь? 259 00:31:58,320 --> 00:32:00,038 (фортепианная музыка) 260 00:32:00,240 --> 00:32:02,277 - (Мариетта) Ты все еще это слышишь? - Да. 261 00:32:16,080 --> 00:32:18,390 О, Иисусе, святой Господь! 262 00:32:20,920 --> 00:32:22,911 Что ты здесь делаешь? 263 00:32:24,760 --> 00:32:26,353 И это? 264 00:32:29,040 --> 00:32:32,874 - (Люсия) Как ты думаешь, что это такое? - Звучит как сильный план. 265 00:32:33,080 --> 00:32:35,310 Но оно гораздо больше. 266 00:32:37,400 --> 00:32:39,596 Имеет деревянный каркас, кажется очень тяжелым. 267 00:32:40,760 --> 00:32:42,433 (Люсия) Хейл прочные струны. 268 00:32:44,360 --> 00:32:47,352 (Внимание) Должно быть, это оно. который они называют «пианино». 269 00:32:47,560 --> 00:32:49,631 (Мариетта) То есть? 270 00:32:50,720 --> 00:32:52,711 (Мариетта) Осторожно, смотри. У вас есть педали. 271 00:32:57,160 --> 00:33:00,118 - Чем ты занимался раньше? - Не играйте на этих инструментах. 272 00:33:00,320 --> 00:33:04,314 - Они нежные. - (Беттина) И что? Что ты делал? 273 00:33:04,600 --> 00:33:05,749 Давай, сделай это еще раз! 274 00:33:07,200 --> 00:33:08,270 Ну давай же! 275 00:33:30,400 --> 00:33:32,391 Что ты делаешь? 276 00:33:36,800 --> 00:33:39,314 (Пруденс) SETI услышит Перлину и перережет тебе горло. 277 00:33:39,520 --> 00:33:41,113 Осторожность. 278 00:33:41,800 --> 00:33:44,394 - Мариетта? - Мариетта! 279 00:33:46,960 --> 00:33:49,076 (Люсия) Я не знаю, почему здесь это пианино, 280 00:33:49,280 --> 00:33:51,794 но мы можем настроить наш репертуар. 281 00:33:52,000 --> 00:33:53,991 Это знак судьбы. 282 00:33:54,200 --> 00:33:56,919 С завтрашнего дня мы привезем инструменты и начнем пробовать. 283 00:33:59,200 --> 00:34:01,430 - (Мариетта) Хорошо. - Уйди с дороги. 284 00:34:03,280 --> 00:34:05,510 (Люсия) Отойдите в сторону. 285 00:34:08,640 --> 00:34:10,039 Нет! 286 00:34:12,720 --> 00:34:14,233 Прошу прощения? 287 00:34:18,640 --> 00:34:20,438 Вы говорите? 288 00:34:22,800 --> 00:34:24,837 Я узнал, я главный. 289 00:34:27,520 --> 00:34:30,433 Главными являются те, кто умеет играть. и ты не знаешь, как играть. 290 00:34:32,520 --> 00:34:34,511 Но я прячу ключи. 291 00:34:35,680 --> 00:34:37,956 (Люсия) Дай мне это! Дай мне это! 292 00:34:46,720 --> 00:34:49,234 Давайте по очереди по песочным часам, 293 00:34:51,080 --> 00:34:55,153 но тебе придется им позволить аккомпанировать мне на скрипке, если захотят. 294 00:34:55,360 --> 00:34:57,795 (Люсия) Вы поняли, что такое гидрокостюм? 295 00:34:58,000 --> 00:35:00,514 - сказал закон. - Меня зовут Тереза. 296 00:35:00,720 --> 00:35:04,076 - Прошу прощения? - Меня зовут Тереза. 297 00:35:06,760 --> 00:35:10,594 Что ты говоришь? Хотите сыграть его вещи? 298 00:35:12,160 --> 00:35:13,230 Ну… 299 00:35:14,080 --> 00:35:16,117 Если это действительно необходимо... 300 00:35:17,200 --> 00:35:18,759 Я схожу с ума. 301 00:35:21,320 --> 00:35:24,278 Я бы попробовал, звучит забавно. 302 00:35:29,880 --> 00:35:32,190 Хорошо, а пока давайте скажем ей «да». 303 00:35:37,360 --> 00:35:40,159 Тогда мы соглашаемся, по одному обороту песочных часов каждый. 304 00:35:43,720 --> 00:35:45,916 (Люсия) Теперь моя очередь, да? 305 00:35:55,320 --> 00:35:59,109 Если бы я мог иметь привилегию не видеть тебя перед глазами... 306 00:36:03,880 --> 00:36:06,315 (классическая музыка) 307 00:36:15,400 --> 00:36:17,232 Пойдем со мной. 308 00:36:18,480 --> 00:36:21,711 Теперь вы здесь закрыты по воскресеньям. 309 00:36:23,280 --> 00:36:25,317 (щелчок замка) 310 00:36:49,440 --> 00:36:52,671 (губернатор) Он нас не порадовал и ничего нового даже сегодня. 311 00:36:52,880 --> 00:36:54,359 Он сочиняет? 312 00:36:54,560 --> 00:36:58,633 Я молюсь и пишу, я пишу и молюсь, день и ночь. 313 00:36:58,840 --> 00:37:02,879 Ночью я сплю, мечтаю и пишу. И все это здесь, в моей голове. 314 00:37:03,320 --> 00:37:04,469 Поверьте мне. 315 00:37:05,360 --> 00:37:07,317 Он будет в восторге. 316 00:37:07,520 --> 00:37:09,716 Хорошо, хорошо. Я буду ждать. 317 00:37:10,840 --> 00:37:13,229 Пожалуйста, не выставляйте нас в плохом свете. 318 00:37:29,960 --> 00:37:33,191 - (Джакомино) Папа, посмотри! - (губернатор) Что вы с этим будете делать? 319 00:37:33,400 --> 00:37:35,960 (губернатор) Не подбирайте вещи на полу! 320 00:37:42,480 --> 00:37:43,800 Мама! 321 00:37:44,000 --> 00:37:45,991 (Лидия) Джакомино. 322 00:37:48,920 --> 00:37:50,911 Моя любовь. 323 00:37:54,720 --> 00:37:56,711 Ждать. 324 00:38:02,000 --> 00:38:04,355 - Очень сильный. - (Тереза играет две ноты) 325 00:38:04,560 --> 00:38:06,039 - Понял? 326 00:38:07,000 --> 00:38:09,150 (Мариетта повторяет обе ноты) 327 00:38:21,560 --> 00:38:23,551 Хватит, дело за нами. 328 00:38:32,960 --> 00:38:34,951 (классическая музыка) 329 00:38:47,840 --> 00:38:50,639 Знаешь ли ты, что я нашел тебе красивого вдовца? 330 00:38:51,600 --> 00:38:55,559 Десять детей. Он попросил меня о помощи потому что он хочет отдохнуть. 331 00:38:56,240 --> 00:38:59,870 Когда один из моих подписчиков просит меня о помощи, Я помогаю ему. 332 00:39:00,080 --> 00:39:03,038 Я сказал ему, что нашел его сиротой 333 00:39:03,400 --> 00:39:06,631 тихий и дикий. 334 00:39:08,200 --> 00:39:10,191 Нет, пожалуйста, не надо. 335 00:39:22,000 --> 00:39:23,991 Ты молчишь 336 00:39:25,560 --> 00:39:28,791 и ты должен молчать. 337 00:39:31,520 --> 00:39:34,114 Посмотри, что я с тобой сделаю. 338 00:39:46,760 --> 00:39:48,159 (смех) 339 00:39:59,320 --> 00:40:01,914 (джазовая музыка) 340 00:40:18,160 --> 00:40:20,515 (Мариета тихим голосом) Она сумасшедшая. 341 00:40:36,320 --> 00:40:38,311 (классическая музыка) 342 00:40:43,240 --> 00:40:44,230 Да, но... 343 00:40:45,480 --> 00:40:49,553 (Мариетта) Что она сделала это намного больше... быстрее. 344 00:40:56,760 --> 00:40:58,159 вот Х 345 00:40:59,360 --> 00:41:00,919 (ритмичная музыка) 346 00:41:16,600 --> 00:41:18,159 Это невероятно. 347 00:41:23,000 --> 00:41:25,037 Подожди, можно мне попробовать? 348 00:41:26,280 --> 00:41:27,509 (классическая музыка) 349 00:41:33,120 --> 00:41:35,350 - (ритмичная музыка) - (Беттина) Смотри! 350 00:41:40,400 --> 00:41:42,311 Тогда ты положишь это... 351 00:42:00,000 --> 00:42:02,594 Зеркало. 352 00:42:09,120 --> 00:42:10,519 (мягко) ЭккокЛ 353 00:42:17,680 --> 00:42:19,671 Иди, переоденься. 354 00:42:34,320 --> 00:42:38,393 - (Мариетта) Разве мы не можем сделать это снова? - (Люсия) Заткнись! 355 00:42:43,280 --> 00:42:44,793 Ой! 356 00:42:45,720 --> 00:42:48,030 Что случилось с тобой сегодня утром? 357 00:42:50,480 --> 00:42:53,279 (неразборчиво голоса) 358 00:42:57,480 --> 00:42:59,278 Раз, два, три, звезда! 359 00:43:03,480 --> 00:43:05,198 (неразборчиво голоса) 360 00:43:06,200 --> 00:43:07,520 - Будь медленным. -Ждать. 361 00:43:09,360 --> 00:43:10,953 Напиток! 362 00:43:19,720 --> 00:43:21,950 (Беттина) Этот шаг является лучшим. 363 00:43:22,160 --> 00:43:25,391 (Беттина) «На обратном пути она встретила его. 364 00:43:25,600 --> 00:43:28,592 «Что я тебе сделал? Почему ты не вернулся? 365 00:43:28,800 --> 00:43:31,792 Потом он со всеми слезами что он имел в своем теле, 366 00:43:32,000 --> 00:43:34,150 она выплакала глаза, как..." 367 00:43:45,400 --> 00:43:47,391 (щелчок замка) 368 00:43:53,320 --> 00:43:54,674 Приходите. 369 00:44:01,880 --> 00:44:03,996 (Бусина) Дорогая Тереза... 370 00:44:04,200 --> 00:44:06,157 ты меня так много спрашивал. 371 00:44:06,920 --> 00:44:08,240 Иди сюда. 372 00:44:08,440 --> 00:44:11,751 Позвольте представить вам вашего будущего мужа. 373 00:44:11,960 --> 00:44:14,031 Мистер Эл здесь. 374 00:44:14,520 --> 00:44:17,478 Он приехал из Кьоджиа, чтобы забрать тебя. 375 00:44:20,640 --> 00:44:23,109 - О! Это сильно. - ДА. 376 00:44:23,320 --> 00:44:26,836 -Ты сказал, что она была нежной. - Да, она просто немного нервничает. 377 00:44:27,040 --> 00:44:30,874 Нет, не волнуйся, не устраивай шоу. 378 00:44:31,800 --> 00:44:34,679 - Оставь меня! - Ой, ой! 379 00:44:34,880 --> 00:44:37,872 Давай! Пойдем домой, а? 380 00:44:38,200 --> 00:44:39,952 Ох... Ах! 381 00:44:40,560 --> 00:44:43,439 (Бусина) Иди сюда! Куда ты идешь? Останавливаться! 382 00:44:43,640 --> 00:44:46,553 - Будь хорошим! - (Лидия) Перлина. 383 00:44:47,680 --> 00:44:49,717 (Лидия) Что происходит? 384 00:44:51,560 --> 00:44:54,871 - Мне показалось, что я слышал, как ты жалуешься. - Счастливого воскресенья, Донна Лидия. 385 00:44:55,080 --> 00:44:59,597 Приятного вам воскресенья. Я хотел поговорить с тобой, но он всегда пользуется большим спросом. 386 00:44:59,800 --> 00:45:02,440 У меня есть для нее все время, которое она хочет. 387 00:45:02,640 --> 00:45:05,154 Мне хотелось бы знать, как поживают мои девочки. 388 00:45:05,360 --> 00:45:09,718 - Если они учатся, если они достаточно едят. -Абсолютно да. 389 00:45:11,840 --> 00:45:14,992 Ты в порядке? Они тебя кормят? 390 00:45:17,640 --> 00:45:20,553 Приходите, давай погуляем вместе. 391 00:45:21,360 --> 00:45:23,351 С разрешения. 392 00:45:26,320 --> 00:45:27,799 (неразборчиво диалог) 393 00:45:28,000 --> 00:45:29,559 Итак? 394 00:45:41,760 --> 00:45:43,751 Привет, Мама. 395 00:46:12,520 --> 00:46:16,878 Почему учитель злится на тебя? Что ты с ним сделал? 396 00:46:18,320 --> 00:46:19,719 Ничего. 397 00:46:22,680 --> 00:46:24,398 Я не могу вам сказать. 398 00:46:36,680 --> 00:46:38,114 Прости, Тереза. 399 00:46:39,000 --> 00:46:42,152 Просто о тебе никто ничего не знает. Ты пришел позже. 400 00:46:42,360 --> 00:46:45,113 - Мы все выросли здесь вместе. - Это неправда! 401 00:46:45,320 --> 00:46:48,870 Мы с Люсией здесь с самого рождения. у тебя есть отец. 402 00:46:56,200 --> 00:47:00,478 Мама умерла, когда я был маленьким и мой отец послал меня сюда. 403 00:47:01,600 --> 00:47:03,910 Несколько лет назад он нашел меня муж однако... 404 00:47:04,120 --> 00:47:08,990 Она сказала, что предпочла бы стать монахиней вместо того, чтобы перестать играть 405 00:47:09,200 --> 00:47:11,840 а потом ее заперли здесь. 406 00:47:17,760 --> 00:47:19,751 (Тереза) Ты? 407 00:47:22,880 --> 00:47:26,589 Я был частью компании рассказчиков. 408 00:47:28,240 --> 00:47:31,995 Но... пока мы были в Венеции, 409 00:47:32,200 --> 00:47:36,080 пятнадцать лет назад я заболел и… они оставили меня здесь. 410 00:47:38,280 --> 00:47:40,999 Никто больше не приходил за мной. 411 00:47:42,280 --> 00:47:44,430 Я потерял всех. 412 00:47:46,000 --> 00:47:46,990 Я тоже. 413 00:47:52,000 --> 00:47:55,675 Я жил со своей семьей недалеко отсюда 414 00:47:55,880 --> 00:47:58,030 и они убили всех. 415 00:47:58,240 --> 00:48:00,754 - (Мариетта) Кто? - Французы. 416 00:48:03,800 --> 00:48:06,872 Из-за страха ты потерял голос? 417 00:48:08,920 --> 00:48:10,957 Это было много вещей. 418 00:48:21,760 --> 00:48:24,400 - (Бусина) Опять! - (музыкальные гаммы) 419 00:48:42,440 --> 00:48:46,354 Мастер, извини, но когда же мы попробуем? композиции концерта? 420 00:48:46,560 --> 00:48:50,713 Если вы еще не умеете подниматься по лестнице и ты даже не успеваешь! 421 00:48:50,920 --> 00:48:53,958 Ну давай же! Еще раз повторюсь! 422 00:48:54,360 --> 00:48:55,589 Быстрее! 423 00:49:24,760 --> 00:49:26,876 Ромео, мне пришло письмо? 424 00:49:28,040 --> 00:49:29,439 Нет. 425 00:49:35,120 --> 00:49:36,918 (мягко) Ничего. 426 00:49:39,680 --> 00:49:41,273 Повторите еще раз! 427 00:49:46,120 --> 00:49:49,795 Вне! Вернитесь туда, откуда вы пришли. 428 00:49:50,640 --> 00:49:52,631 Ничего от семьи Дель Бене? 429 00:49:53,160 --> 00:49:54,480 Нет. 430 00:49:58,600 --> 00:50:00,637 (Бусина) О, уже пора приходить? 431 00:50:00,840 --> 00:50:04,231 - (Перлина) Дамы соизволили? - Сегодня? 432 00:50:05,840 --> 00:50:07,194 Ничего. 433 00:50:11,240 --> 00:50:15,359 Концерт для Папы Римского, не жемчужные коровы страны! 434 00:50:16,120 --> 00:50:18,589 '(Бусина)' И это уровень? И это? 435 00:50:19,640 --> 00:50:22,234 Хватит, ты мое наказание. 436 00:50:22,440 --> 00:50:25,159 Ничего, ни одной строчки сегодня. 437 00:50:30,680 --> 00:50:31,875 Снова. 438 00:50:45,040 --> 00:50:46,678 Ааа! 439 00:50:49,160 --> 00:50:51,151 Ромео! В это время? 440 00:50:52,320 --> 00:50:54,914 - Ничего. - Как ничего? 441 00:50:55,120 --> 00:50:57,873 Прошло десять дней из последней буквы. 442 00:51:00,400 --> 00:51:02,277 Мне жаль. 443 00:51:16,760 --> 00:51:19,274 <я>(поет) Если бы это был всего один день 444 00:51:21,200 --> 00:51:23,794 <я>(поет) Хотя бы один день 445 00:51:25,120 --> 00:51:27,760 <я>(поет) Чтобы ты был рядом 446 00:51:29,160 --> 00:51:31,151 <я>(поет) Только один день в мире 447 00:51:31,360 --> 00:51:34,478 <я>(поет) Я не знаю почему 448 00:51:37,600 --> 00:51:39,591 <я>(поет) Я живу как ты 449 00:51:41,720 --> 00:51:44,997 <я>(поет) Я не знаю почему 450 00:51:46,160 --> 00:51:49,278 <я>(поет) Я не знаю почему 451 00:52:04,440 --> 00:52:08,513 (Беттина) Как они до вас доберутся? эти слова, такие простые? 452 00:52:11,360 --> 00:52:14,876 Не знаю, я пою... свои мысли. 453 00:52:27,160 --> 00:52:29,674 - (ростовщик) Я не занимаюсь благотворительностью. - (Криштиану) Они все. 454 00:52:29,880 --> 00:52:33,714 - (ростовщик) Будь умным, как обычно. - Нет, но... 455 00:52:33,920 --> 00:52:38,312 (ростовщик) Держи руки подальше. Я половина из них, как бы это сказать? 456 00:52:38,520 --> 00:52:41,160 - Дай мне... - Посмотри на мое лицо, когда я с тобой разговариваю. 457 00:52:41,360 --> 00:52:44,990 Посмотри мне в лицо. Я дам тебе два дня. 458 00:52:45,200 --> 00:52:48,750 - Два дня... - Два дня или я тебя разобью! 459 00:52:50,880 --> 00:52:52,712 (ростовщик) Два дня! 460 00:52:56,240 --> 00:53:00,199 (голосом, прерываемым слезами) Это несправедливо, я просто хочу петь. 461 00:53:08,520 --> 00:53:11,956 Если я не оплачу все свои долги к воскресенью, Я мертв. 462 00:53:17,640 --> 00:53:19,358 (Бусина) Давай… тсс! 463 00:53:20,880 --> 00:53:25,033 (Бусина) Не волнуйтесь, ничего не произойдет. 464 00:53:25,240 --> 00:53:27,231 (Бусина) Они звери. 465 00:53:33,920 --> 00:53:35,911 Скажи мне, сколько тебе нужно. 466 00:53:56,280 --> 00:53:59,079 (христианин) Что вы хотите, чтобы я сделал для вас, хозяин? 467 00:54:03,760 --> 00:54:04,989 Хм? 468 00:54:12,520 --> 00:54:16,229 Знать некоторых композиторов кто может мне помочь? 469 00:54:17,320 --> 00:54:19,880 Но оно должно оставаться анонимным. 470 00:54:20,400 --> 00:54:23,392 Но да! Конечно, я могу вам помочь. 471 00:54:25,280 --> 00:54:27,635 Со мной тебе не придется ничего стыдиться. 472 00:54:27,840 --> 00:54:30,832 Вы – Маэстро Перлина, у вас будет отличный концерт! 473 00:54:32,480 --> 00:54:33,993 Спасибо, мастер. 474 00:54:34,680 --> 00:54:36,671 Я позабочусь об этом, а? 475 00:55:01,240 --> 00:55:06,360 Мастер, доброе утро. Оставляю вам несколько своих новых композиций. 476 00:55:06,560 --> 00:55:10,155 Он мог бы вставить это в концертном репертуаре, 477 00:55:10,360 --> 00:55:13,557 без моего имени, конечно. Для меня это было бы честью. 478 00:55:16,240 --> 00:55:18,550 Но как ты посмел? 479 00:55:19,000 --> 00:55:22,436 Ты действительно думаешь, что справишься с этим Папы Римского? 480 00:55:36,120 --> 00:55:39,795 - Давай, читай вслух. - Это всего лишь мысли. 481 00:55:40,080 --> 00:55:42,117 - Ничего. - (Мариетта) Они рифмуются? 482 00:55:42,320 --> 00:55:44,072 Да, но... 483 00:55:45,800 --> 00:55:48,758 Я не знаю… Давай оставим это в покое, так лучше. 484 00:55:48,960 --> 00:55:50,951 (Тереза) Давай. 485 00:56:07,760 --> 00:56:09,751 «Мне ничего не нравится 486 00:56:10,560 --> 00:56:13,074 и мне никто не нравится. 487 00:56:13,280 --> 00:56:16,352 Это тело, которое было вечеринкой 488 00:56:18,080 --> 00:56:21,550 полный ложной любви, полный волос. 489 00:56:23,000 --> 00:56:25,833 Я приду от всей души сказать тебе: 490 00:56:26,040 --> 00:56:28,031 «Что ты думаешь? 491 00:56:28,800 --> 00:56:30,996 Это тело, которое любит меня, 492 00:56:32,120 --> 00:56:36,557 даже если он упадет, ничего не произойдет. И... обещание 493 00:56:37,320 --> 00:56:39,880 что я делаю с собой. 494 00:56:40,080 --> 00:56:43,869 Я выздоравливаю то, что ты отнял у меня. 495 00:57:06,960 --> 00:57:09,634 <я>(поет) Моя голова уходит и !голова возвращается 496 00:57:09,840 --> 00:57:12,514 <я>(поет) Песня, которая погружает мои глаза 497 00:57:13,080 --> 00:57:15,390 <я>(поет) Когда текут слезы, я дрожу 498 00:57:16,080 --> 00:57:19,072 (поет) У меня от всего раздувается живот и у меня тоже грудь набухает 499 00:57:19,280 --> 00:57:22,398 <я>(поет) Моя голова уходит и !голова возвращается 500 00:57:22,600 --> 00:57:25,399 <я>(поет) Песня, которая заставляет разумы взрываться 501 00:57:25,600 --> 00:57:28,672 <я>(поет) Пока я смеюсь, я забываю, что плакала 502 00:57:28,880 --> 00:57:33,192 <я>(поет) И мой язык выходит из комнатыи поет 503 00:57:37,520 --> 00:57:39,716 <я>(поет) Я пою 504 00:57:44,560 --> 00:57:47,598 (поет) Тот, кому хочется подарить ты не сможешь это удержать 505 00:57:47,800 --> 00:57:50,360 <я>(поет) !mpkn'а остаться 506 00:57:50,840 --> 00:57:53,559 <я>(поет) Если слишком плохо, то это очень плохо 507 00:57:53,960 --> 00:57:56,998 <я>(поет) Я не хочу знать слишком хорошо 508 00:57:57,200 --> 00:58:00,192 (поет) Тот, кому хочется подарить ты не сможешь это удержать 509 00:58:00,440 --> 00:58:02,511 <я>(поет) !mpkn'а остаться 510 00:58:03,320 --> 00:58:05,834 <я>(поет) Если слишком плохо, то это очень плохо 511 00:58:06,440 --> 00:58:09,671 <я>(поет) Я не хочу знать слишком хорошо 512 00:58:28,400 --> 00:58:31,199 Я устал от этого театра. 513 00:58:32,040 --> 00:58:35,715 Это не музыка. Это детские игры. 514 00:58:35,920 --> 00:58:39,436 Они веселые, но они просто тратят наше время. 515 00:58:43,480 --> 00:58:47,519 Вы должны начать отсюда. Прежде чем говорить, нужно выучить алфавит. 516 00:58:48,080 --> 00:58:51,277 - Кажется, что-то имеет смысл! - (Пруденс) Оставь ее в покое, Люсия. 517 00:58:53,280 --> 00:58:58,116 Вы не способны, и мы это знаем! Так ты можешь снять его сейчас? 518 00:59:01,800 --> 00:59:03,518 Пойдем, Тереза. 519 00:59:04,480 --> 00:59:08,189 Знаешь, в чем разница между тобой и мной? И что ты ведьма 520 00:59:08,400 --> 00:59:12,280 и твои пальцы прыгают туда и сюда. Мы заставляем тебя это делать, потому что ты заставляешь нас смеяться, 521 00:59:12,480 --> 00:59:15,996 но снаружи никто не будет слушать твою музыку. - (Мариетта) Люсия, хватит. 522 00:59:16,200 --> 00:59:18,476 Вы должны позволить нам работать! 523 00:59:18,680 --> 00:59:22,674 Я скажу Перлине завтра что ты здесь делаешь, и он тебя накажет. 524 00:59:22,880 --> 00:59:27,272 Нам это ничего не сделает, потому что мы его оркестр и ты были бесполезны. 525 00:59:27,480 --> 00:59:31,519 - (Пруденс) Достаточно. - Нет! Мы должны выбраться отсюда! 526 00:59:32,040 --> 00:59:34,031 Хватит, Люсия. 527 00:59:36,200 --> 00:59:38,191 Успокоиться. 528 00:59:41,160 --> 00:59:43,959 (Люсия) Мы должны выбраться отсюда! 529 00:59:45,680 --> 00:59:48,877 Это неприлично, грязно, гнилостно! 530 00:59:49,200 --> 00:59:52,079 (Фиделия) Вы хотите, чтобы Его Святейшество ты помнишь это место таким? 531 00:59:52,760 --> 00:59:57,231 Новый, блестящий, безупречный. это, должно быть, этот институт! 532 01:00:03,400 --> 01:00:06,313 Сегодня мы начинаем репетиции 533 01:00:06,760 --> 01:00:09,400 большого концерта. - (мягко) И всего одна страница? 534 01:00:10,640 --> 01:00:12,233 Сконцентрируйтесь. 535 01:00:17,800 --> 01:00:20,872 (песня на латыни) Христос 536 01:00:22,120 --> 01:00:24,839 (песня на латыни) Милосердие 537 01:00:26,440 --> 01:00:30,035 (песня на латыни) Христос 538 01:00:30,840 --> 01:00:34,754 (песня на латыни) Милосердие 539 01:00:55,240 --> 01:00:57,197 (импровизация) 540 01:01:01,600 --> 01:01:03,159 Мариетта! 541 01:01:03,600 --> 01:01:05,318 (Мариетта) Извините. 542 01:01:05,520 --> 01:01:08,114 Я знал, что ты глуп, 543 01:01:08,440 --> 01:01:11,671 но ты еще и глаз потерял что ты не можешь прочитать эту часть? 544 01:01:11,880 --> 01:01:14,110 Я просто слушал свое ухо. 545 01:01:15,040 --> 01:01:16,519 Ох, ты… 546 01:01:16,720 --> 01:01:19,599 С каких пор ты прислушиваешься к своему уху? 547 01:01:19,800 --> 01:01:24,749 Если позволите, хозяин, этот отрывок был не очень ясен. 548 01:01:28,040 --> 01:01:29,997 О, святейшая мать! 549 01:01:30,200 --> 01:01:35,070 Если первая скрипка Сант-Игнацио говорит что отрывок не ясен, 550 01:01:35,280 --> 01:01:40,753 ну, давай остановимся на минутку что я слушаю свое ухо. 551 01:01:42,040 --> 01:01:43,872 Что ты мне скажешь? 552 01:01:46,360 --> 01:01:48,829 Что ты идиот, 553 01:01:49,040 --> 01:01:52,510 что ты худший хор Я когда-либо имел! 554 01:01:52,720 --> 01:01:55,360 Вы кучка крестьян 555 01:01:55,560 --> 01:01:58,439 тщеславно и не в духе! 556 01:01:58,960 --> 01:02:01,429 Ты мое покаяние, я заслуживаю тебя. 557 01:02:02,280 --> 01:02:05,159 Я заслуживаю тебя. Спасибо, Господь. Спасибо, что… 558 01:02:05,360 --> 01:02:07,351 Что ты меня прощаешь. 559 01:02:08,120 --> 01:02:10,794 Может ли мое ухо еще что-нибудь услышать? 560 01:02:11,040 --> 01:02:12,633 Он говорит, что… 561 01:02:12,840 --> 01:02:15,116 я хочу услышать 562 01:02:15,480 --> 01:02:19,110 Эхо "Эджа Матер" во всех комнатах 563 01:02:19,320 --> 01:02:20,674 сейчас! 564 01:03:01,040 --> 01:03:03,031 Что ты хочешь? 565 01:03:07,280 --> 01:03:11,069 (Криштиану поет на латыни) О, мама 566 01:03:12,440 --> 01:03:16,638 (Криштиану поет на латыни) Источник любви 567 01:03:17,120 --> 01:03:20,715 (Криштиану поет на латыни) Источник любви 568 01:03:23,160 --> 01:03:26,152 (Криштиану поет на латыни) Дай мне попробовать 569 01:03:26,360 --> 01:03:29,478 (Криштиану поет на латыни) Та же боль 570 01:03:29,680 --> 01:03:32,638 (поет на латыни) Дай мне попробовать 571 01:03:32,840 --> 01:03:35,559 (поет на латыни) Та же боль 572 01:03:35,760 --> 01:03:40,038 (поет на латыни) Чтобы я мог плакать вместе с тобой 573 01:03:44,800 --> 01:03:47,997 (поет на латыни) Дай мне попробовать 574 01:03:48,200 --> 01:03:51,989 (поет на латыни) Та же боль 575 01:03:54,800 --> 01:03:59,431 (поет на латыни) Потому что я могу плакать вместе с тобой 576 01:04:23,880 --> 01:04:24,995 (Люсия) Вот так. 577 01:04:25,200 --> 01:04:27,510 (Люсия) Сначала посмотри на меня, а потом сделай это. Идти. 578 01:04:27,920 --> 01:04:31,072 (Люсия) Нет, я этого не делал. Вытяните руку. 579 01:04:31,280 --> 01:04:33,271 (Люсия) Нет, нет. 580 01:04:33,480 --> 01:04:36,472 Рука прямая, а затем вы ее сгибаете. Согните руку. 581 01:04:37,320 --> 01:04:39,311 Поверните скрипку. 582 01:04:40,720 --> 01:04:42,358 (вздох) 583 01:04:46,960 --> 01:04:49,156 (Люсия) Вытяните руку и выпрямите спину. 584 01:04:49,360 --> 01:04:51,351 (Люсия) Вытяните руку. 585 01:04:52,000 --> 01:04:53,957 (Люсия) Нет, нет. 586 01:04:54,160 --> 01:04:57,994 (Фиделия) Продолжайте уроки с сыном донны Лидии. 587 01:04:58,200 --> 01:05:01,591 Вместо этой морды, сделать благодарное лицо 588 01:05:01,800 --> 01:05:05,998 потому что, если тебя это устраивает, ты будешь делать это всю свою жизнь. 589 01:05:23,120 --> 01:05:25,919 (Люсия) Получите инструменты. 590 01:05:26,160 --> 01:05:30,597 Мне нужно кое-что доказать. Ты все еще можешь читать ноты, да? 591 01:05:32,240 --> 01:05:35,039 ' (Люсия) И по канону оставайся позади меня. 592 01:06:28,880 --> 01:06:30,871 - (Беттина) Молодец! - (Осторожно) Очень быстро! 593 01:06:34,560 --> 01:06:35,834 Это красиво. 594 01:06:39,080 --> 01:06:42,630 я так не думал что тебе понравилась наша музыка. 595 01:06:42,840 --> 01:06:45,400 (Тереза) Мне всегда нравилась твоя музыка, 596 01:06:45,600 --> 01:06:48,877 но это ты пишешь это еще красивее. 597 01:06:54,120 --> 01:06:55,872 (смех) 598 01:07:08,960 --> 01:07:13,033 Чему ты улыбаешься? Мы не делаем это за вас. 599 01:07:13,240 --> 01:07:16,153 Это просто чтобы избежать что если бы Папа пришел поблагодарить тебя, 600 01:07:16,360 --> 01:07:19,318 не видеть тебя таким грязным и неопрятным. 601 01:07:20,800 --> 01:07:23,679 Этого не происходит, но если это произойдет... 602 01:08:09,160 --> 01:08:11,595 (неразборчивый диалог) 603 01:08:20,760 --> 01:08:22,273 Нет! 604 01:08:23,720 --> 01:08:25,791 Нет, нет, нет... 605 01:08:39,000 --> 01:08:41,640 (Люсия) Будет лучше, если мы уйдем. 606 01:09:00,000 --> 01:09:01,399 (свисток) 607 01:09:04,440 --> 01:09:05,760 Прибытие. 608 01:09:09,880 --> 01:09:12,394 (ростовщик) «Для старых и будущих отставаний». 609 01:10:20,760 --> 01:10:25,709 (Тереза) «Дорогие девочки, это по велению моего милого покойного отца 610 01:10:26,360 --> 01:10:29,990 который я посылаю тебе самый драгоценный подарок во Вселенной». 611 01:10:46,560 --> 01:10:48,551 (стучать в дверь) 612 01:10:52,680 --> 01:10:54,671 (стучать в дверь) 613 01:10:58,240 --> 01:11:00,709 (христианин) Это ты. Я ждал тебя вчера вечером. 614 01:11:00,920 --> 01:11:03,480 Встреча была сегодня утром. 615 01:11:03,680 --> 01:11:06,877 Ты сказал, что он придет твой друг композитор. Где? 616 01:11:07,520 --> 01:11:09,557 -Он приехал? - Мм... 617 01:11:11,480 --> 01:11:13,949 Густаво, да, да… теперь оно приближается. 618 01:11:14,160 --> 01:11:16,151 Он приедет? 619 01:11:16,600 --> 01:11:18,796 Я собираюсь сходить в туалет на минутку. 620 01:11:39,000 --> 01:11:42,118 - (стук в дверь) - Он прибыл. 621 01:11:44,120 --> 01:11:46,157 - (Кристиан) Вот. - Доброе утро, хозяин. 622 01:11:46,360 --> 01:11:48,431 (Бусина) Дайте мне сюда! 623 01:11:48,640 --> 01:11:50,631 Нг| И? Где? И это? 624 01:11:53,120 --> 01:11:55,953 - Хм? Это оно? - ДА. 625 01:12:08,000 --> 01:12:10,276 Это неприемлемо. 626 01:12:11,120 --> 01:12:15,114 - (Бусина) А у тебя есть другие? - Я привез свои лучшие композиции. 627 01:12:15,560 --> 01:12:17,790 Это лучшие? 628 01:12:18,960 --> 01:12:21,600 Заблудись, иди! Уходи, уходи! 629 01:12:25,440 --> 01:12:28,751 Черт возьми, ты сказал мне что этот был хорош. 630 01:12:29,800 --> 01:12:31,950 У меня больше нет времени. 631 01:12:32,520 --> 01:12:34,636 - (тяжелое дыхание) - Мастер… 632 01:12:36,360 --> 01:12:38,351 - У меня больше нет времени. - Дышать. 633 01:12:40,440 --> 01:12:42,636 - Дышать. - У меня больше нет времени. 634 01:13:59,360 --> 01:14:00,634 ПРИВЕТ. 635 01:14:39,360 --> 01:14:42,830 - Вот, пожалуйста! Я искал тебя повсюду. - (Беттина) Что это? 636 01:14:43,040 --> 01:14:44,519 Законы. 637 01:14:45,040 --> 01:14:46,519 (Беттина) «Дорогие девочки... 638 01:14:46,720 --> 01:14:50,031 Мой отец, Иоганн Штайн, великий производитель фортепиано, 639 01:14:50,240 --> 01:14:54,154 он потратил свою жизнь на точную настройку этот уникальный прототип в мире 640 01:14:54,360 --> 01:14:57,876 и на пороге смерти решил подарить его вам. 641 01:14:58,080 --> 01:15:00,913 В своих путешествиях он встретил лучшие музыканты Европы, 642 01:15:01,120 --> 01:15:03,270 но ты поразил его больше всех. 643 01:15:04,520 --> 01:15:08,514 (Пруденс) Только ты смогла заставить душу своих инструментов петь. 644 01:15:10,040 --> 01:15:13,590 Сиротам Сант-Игнацио». То есть? 645 01:15:13,800 --> 01:15:18,317 Пианино наше... То есть ваше! Также имеется свидетельство о собственности. 646 01:15:22,840 --> 01:15:25,195 Что нам делать? 647 01:15:26,520 --> 01:15:28,158 - Где Люсия? - Я не знаю, 648 01:15:28,360 --> 01:15:31,955 но уже поздно, нам пора идти. Мариетта, пойди и позвони Люсии. 649 01:15:41,360 --> 01:15:43,795 - (стук в дверь) - Люсия? 650 01:16:13,640 --> 01:16:17,429 - Все в порядке? - Ты нас пугаешь. Что это такое? 651 01:16:18,320 --> 01:16:21,392 - Что случилось? - (Мариетта) Я не знаю! 652 01:16:43,040 --> 01:16:44,792 Привет... Люсия. 653 01:16:45,000 --> 01:16:46,718 Люсия, пожалуйста. 654 01:16:46,920 --> 01:16:48,479 Посмотри на меня! 655 01:16:48,680 --> 01:16:50,796 (неразборчивые голоса) 656 01:16:55,320 --> 01:16:58,119 - Что здесь происходит? - (неразборчивый голос) 657 01:16:59,320 --> 01:17:02,676 - Люсия... - Что случилось с Люсией? Что происходит? 658 01:17:02,880 --> 01:17:04,712 (неразборчивые голоса) 659 01:17:04,920 --> 01:17:07,309 Что не так с Люсией! 660 01:17:10,880 --> 01:17:14,111 (Фиделия) Не трогай это! Люсия, что ты наделала! 661 01:17:29,080 --> 01:17:31,230 - Люсия... - Нет! 662 01:17:32,720 --> 01:17:34,074 Нет! 663 01:17:34,280 --> 01:17:36,749 (неразборчиво голоса) 664 01:17:39,880 --> 01:17:42,520 - Люсия покончила с собой. - Нет! 665 01:17:42,720 --> 01:17:46,236 -Уходите! - Беттина, заткнись! 666 01:17:46,440 --> 01:17:48,351 Закрывать! 667 01:17:56,320 --> 01:17:58,516 (отчаянный крик) 668 01:18:00,920 --> 01:18:05,391 (Фиделия) Обидно! Боже, прости меня... Прости меня. 669 01:19:55,480 --> 01:19:59,075 Что ты здесь делаешь? Я работаю, уходи. 670 01:20:00,000 --> 01:20:02,833 Ты знаешь, что никогда не справишься. 671 01:20:03,520 --> 01:20:06,353 Мне пришлось утопить это с камнем на лодыжке 672 01:20:06,920 --> 01:20:08,911 и больше не думай об этом. 673 01:20:13,800 --> 01:20:15,279 Встаньте на колени. 674 01:20:15,480 --> 01:20:16,993 Пожалуйста? 675 01:20:19,120 --> 01:20:22,192 Ты болтаешь? Ты заблуждаешься, да? 676 01:20:22,720 --> 01:20:26,429 - Разве ты не видишь, что я делаю? - Умоляй меня спасти себя. 677 01:20:28,400 --> 01:20:31,756 Крестьянин! Вы фермер. 678 01:20:33,600 --> 01:20:35,591 Мы решили спастись. 679 01:20:35,800 --> 01:20:38,872 Для концерта вы можете использовать оценки Люсии. 680 01:20:39,080 --> 01:20:41,959 Я бы предпочел повеситься на глазах у Папы. 681 01:20:42,600 --> 01:20:46,150 Ты знаешь, что у тебя нет выбора. Мы принесем вам результаты. 682 01:20:50,640 --> 01:20:53,109 В обмен вы возвращаете пианино. 683 01:20:53,920 --> 01:20:56,480 Что вы знаете о фортепиано? 684 01:20:58,200 --> 01:21:02,194 Ты возвращаешь пианино и у вас будет концерт. 685 01:21:04,160 --> 01:21:05,480 Слишком поздно. 686 01:21:06,280 --> 01:21:07,953 Я продал его. 687 01:21:16,960 --> 01:21:19,076 Но принеси мне эти оценки. 688 01:21:19,280 --> 01:21:22,432 Давайте посмотрим, что мы можем придумать. 689 01:21:23,440 --> 01:21:25,351 Давай, иди! 690 01:21:26,040 --> 01:21:29,476 - Идти! - Ты не понимаешь. 691 01:21:37,280 --> 01:21:39,271 Я скажу Донне Лидии правду. 692 01:21:42,280 --> 01:21:45,079 я им скажу как ее муж взял меня 693 01:21:45,560 --> 01:21:48,552 пока он не сделал меня беременной силой 694 01:21:48,760 --> 01:21:51,070 и как ты забрал у меня ребенка 695 01:21:52,040 --> 01:21:54,111 заставляя меня молчать. 696 01:21:55,800 --> 01:21:58,189 - Дай мне! - Нет! 697 01:21:58,440 --> 01:22:00,192 Дай мне это! 698 01:22:01,600 --> 01:22:02,715 Дайте мне сюда! 699 01:22:03,200 --> 01:22:05,874 - Дай мне эту вещь! - Нет! 700 01:22:18,760 --> 01:22:20,876 Завтра утром пианино будет здесь. 701 01:22:22,600 --> 01:22:24,477 Теперь, пожалуйста 702 01:22:24,680 --> 01:22:27,149 иди и возьми эти оценки 703 01:22:28,280 --> 01:22:30,715 и принеси их мне. Идти. 704 01:22:35,880 --> 01:22:37,359 Ой. 705 01:22:40,240 --> 01:22:42,550 Донне Лидии ты ничего не скажешь, да? 706 01:23:36,880 --> 01:23:38,917 - Труба. - Скрипка. 707 01:23:44,400 --> 01:23:48,359 - (Мариетта) У тебя есть вторая скрипка? - (Пруденс) Да. 708 01:23:50,360 --> 01:23:54,149 - (настройка фортепиано) - (Мариетта) У меня есть виолончель. 709 01:23:55,160 --> 01:23:58,152 - (Беттина) Хор. - (Мариетта) Остальные последуют за нами? 710 01:23:58,360 --> 01:24:01,910 (Пруденс) Да, они считывают по отпечатку пальца. с тех пор, как они родились. 711 01:24:10,240 --> 01:24:12,356 - (Пруденс) Скрипка? - (Беттина) Вот. 712 01:24:12,560 --> 01:24:16,519 - (Мариетта) Виолончель? Вот. - Ромео? 713 01:24:17,880 --> 01:24:20,269 (Тереза) Я должен попросить тебя еще об одном одолжении. 714 01:24:30,240 --> 01:24:32,231 (Мариетта) Я не могу ждать. 715 01:24:50,600 --> 01:24:52,591 Привет, красавица. 716 01:24:59,520 --> 01:25:01,431 (Тереза) Спасибо. 717 01:25:27,760 --> 01:25:30,752 <я>(поет) Как мне забыть о тебе 718 01:25:33,600 --> 01:25:36,592 <я>(поет) Как и все о тебе 719 01:25:38,640 --> 01:25:42,076 (поет) Что ты меня закрыл за окном 720 01:25:42,920 --> 01:25:46,390 <я>(поет) В лесу 721 01:25:47,680 --> 01:25:50,672 <я>(поет) Семен даже не одет 722 01:25:51,360 --> 01:25:55,797 <я>(поет) Как будто они были запрещены 723 01:25:58,080 --> 01:26:01,072 <я>(поет) Как мне забыть о тебе 724 01:26:03,560 --> 01:26:07,235 <я>(поет) Что ты выглядел пьяным на каждом шагу 725 01:26:09,080 --> 01:26:12,471 <я>(поет) Если я думаю о тех, которые он сделал 726 01:26:12,680 --> 01:26:15,069 <я>(поет) Теперь, когда тебя нет 727 01:26:15,600 --> 01:26:18,353 <я>(поет) Что они скажут 728 01:26:18,920 --> 01:26:23,630 <я>(поет) Всем, кто увидит 729 01:26:25,600 --> 01:26:28,433 <я>(поет) Что я не могу забыть о тебе 730 01:26:29,840 --> 01:26:32,400 <я>(поет) Я думаю об этом, думаю об этом днями, часами 731 01:26:32,600 --> 01:26:36,480 (поет) Я забываю на месяцы, Я ищу врача 732 01:26:57,400 --> 01:27:02,315 ' (Люсия поет) Это вопрос времени 733 01:27:03,000 --> 01:27:05,071 (Люсия поет) Эта моя песня закончилась 734 01:27:05,280 --> 01:27:08,511 (Люсия поет) Я решу, кому его отдать 735 01:27:09,880 --> 01:27:13,839 (Люсия поет) Но желание и любовь внутри 736 01:27:14,200 --> 01:27:18,239 (Люсия поет) С этого момента они возвращаются ко мне 737 01:28:03,080 --> 01:28:05,071 (настройка инструментов) 738 01:28:16,800 --> 01:28:18,677 Папа прибудет туда. 739 01:28:21,280 --> 01:28:23,669 - (женщина) Счастливого воскресенья, женщина Лидия. - Счастливого воскресенья. 740 01:28:25,000 --> 01:28:27,150 - Счастливого воскресенья. - Доброе утро. 741 01:28:43,400 --> 01:28:45,710 (губернатор) Я надеюсь, что это успех. 742 01:28:45,920 --> 01:28:48,753 Он никогда не соизволил чтобы я ничего не чувствовал. 743 01:28:48,960 --> 01:28:51,429 Мы в его руках. 744 01:29:00,400 --> 01:29:02,994 Что эта чертовщина там делает? 745 01:29:03,840 --> 01:29:06,434 Как вы думаете, что подумает Папа? 746 01:29:06,640 --> 01:29:09,154 (женщина) Доброе утро, губернатор. 747 01:29:13,360 --> 01:29:16,591 Вот оно, пришло! Оно прибыло! 748 01:29:20,240 --> 01:29:22,277 (звонит колокольчик) 749 01:29:23,040 --> 01:29:26,112 (Папа на латыни) Господь с тобой. 750 01:29:41,200 --> 01:29:44,636 - Я могу вам помочь? - (Мариетта) Нет, у меня уже есть результаты. 751 01:29:52,360 --> 01:29:54,556 - Готовый? 752 01:30:02,320 --> 01:30:03,833 (Пруденс) Как только придет, пойдем. 753 01:30:05,440 --> 01:30:07,750 - (Пруденс) Мне очень жаль. - Что? 754 01:30:07,960 --> 01:30:09,394 Что ты делаешь? 755 01:30:09,600 --> 01:30:12,160 - Кто написал концерт? - Вы с ума сошли? 756 01:30:12,360 --> 01:30:14,397 -Пойдем. - (Перлина) Договоренности были разные! 757 01:30:14,960 --> 01:30:16,871 Черт возьми, открой. 758 01:30:21,000 --> 01:30:24,595 - Ты мертв! - (Пруденс) Всем занять свои места, начнем. 759 01:30:25,760 --> 01:30:27,671 Иди сюда, откройся. 760 01:30:32,760 --> 01:30:34,751 Ты мертв! 761 01:30:50,120 --> 01:30:55,399 (поет на латыни) Слава Богу в вышних небесах 762 01:30:58,200 --> 01:31:03,354 (поет на латыни) Слава Богу в вышних небесах 763 01:31:06,000 --> 01:31:08,230 (песня на латыни) Глория 764 01:31:08,720 --> 01:31:10,199 (поет на латыни) На самом высоком небе 765 01:31:10,400 --> 01:31:13,711 (песня на латыни) Глория 766 01:31:14,120 --> 01:31:16,680 (песня на латыни) Глория 767 01:31:17,120 --> 01:31:21,239 (поет на латыни) К Богу на вышних небесах 768 01:31:25,240 --> 01:31:29,393 (поет на латыни) Слава Богу в вышних небесах 769 01:31:32,280 --> 01:31:34,351 (песня на латыни) Глория 770 01:31:34,560 --> 01:31:37,871 (поет на латыни) К Богу на вышних небесах 771 01:31:38,080 --> 01:31:41,038 (ритмичная музыка) 772 01:31:41,880 --> 01:31:45,430 (поет ритмично) Слава Богу в вышних небесах 773 01:31:45,640 --> 01:31:49,110 (поет ритмично) Слава Богу в вышних небесах 774 01:31:49,320 --> 01:31:52,199 (поет ритмично) Слава Богу в вышних небесах 775 01:31:52,400 --> 01:31:54,630 (Ромео) Давайте, дети. 776 01:31:54,840 --> 01:31:58,435 (поет ритмично) На самом высоком небе 777 01:32:00,480 --> 01:32:03,871 (поет ритмично) Слава Богу в вышних небесах 778 01:32:04,080 --> 01:32:08,233 (поет ритмично) Слава Богу в вышних небесах 779 01:32:10,560 --> 01:32:12,710 ' (мягко) И неслыханное безумие. 780 01:32:15,360 --> 01:32:17,112 Ты меня запираешь? 781 01:32:17,320 --> 01:32:19,470 (Бусина) Открой! Открой! 782 01:32:19,680 --> 01:32:21,512 (шепотом) 783 01:32:38,360 --> 01:32:40,351 (мужчина) Что это за штука? 784 01:32:44,240 --> 01:32:46,754 <я> (хором) А-у-а 785 01:32:52,240 --> 01:32:54,197 <я> (хором) А-у-а 786 01:32:58,640 --> 01:33:01,154 <я> (хором) Э-о-а 787 01:33:01,440 --> 01:33:04,671 <я> (хором) Э-о-а, э-о-а 788 01:33:05,520 --> 01:33:07,511 Джакомино, куда ты идешь? 789 01:33:12,800 --> 01:33:15,519 Если это шутка, им следовало бы остановиться. 790 01:33:16,280 --> 01:33:18,351 Я позабочусь об этом, Ваше Святейшество. 791 01:33:19,160 --> 01:33:20,594 <я> (хором) Э-о-а 792 01:33:31,160 --> 01:33:32,309 <я> (хором) А- а 793 01:33:34,560 --> 01:33:35,834 <я> (хором) А- а 794 01:33:42,240 --> 01:33:45,437 - Что происходит? - (губернатор) Теперь поищем хозяина. 795 01:33:45,640 --> 01:33:48,280 - Но… - Сейчас мы его ищем. 796 01:34:13,920 --> 01:34:17,436 - Папа здесь! - Я ничего не организовывал! 797 01:34:17,640 --> 01:34:21,599 (Фиделия) И великий музыкант, давайте проясним! 798 01:34:21,800 --> 01:34:24,269 Вдохновленный музыкант! 799 01:34:28,400 --> 01:34:30,152 Лидия... 800 01:34:32,640 --> 01:34:36,520 -Ах… - (женщина) Не говори плохо о Перлине! 801 01:34:36,960 --> 01:34:39,076 Одджо, он мертв! Мертв! 802 01:34:39,280 --> 01:34:41,191 О Боже, он мертв! 803 01:34:43,760 --> 01:34:47,640 <я> (хором) Эх, талла-э, талла-э, талла 804 01:34:47,840 --> 01:34:50,036 О Боже, он мертв! Уходите! 805 01:34:56,920 --> 01:34:59,514 Позовите на помощь! 806 01:35:03,160 --> 01:35:07,631 <я> (хором) Эх, талла-э, талла-е, талла-э, талла 807 01:35:09,640 --> 01:35:13,793 <я> (хором) Эх, талла-э, талла-е, талла-э, талла 808 01:35:14,000 --> 01:35:15,991 Хватит, давайте прекратим это! 809 01:35:22,840 --> 01:35:26,879 <я> (хором) Эх, талла-э, талла-е, талла-э, талла 810 01:35:29,240 --> 01:35:32,153 <я> (хором) Эх, талла-э, талла-е, талла-э, талла 811 01:35:33,040 --> 01:35:35,680 Где Перлина… Где он? 812 01:35:35,880 --> 01:35:40,113 <я> (хором) Эх, талла-э, талла-е, талла-э, талла 813 01:35:42,400 --> 01:35:45,119 <я> (хором) Эх, талла-о 814 01:35:45,520 --> 01:35:48,239 <я> (хором) Ох, Талла-э 815 01:35:48,800 --> 01:35:53,636 <я> (хором) Эх, талла-э, талла-е, талла-э, талла 816 01:35:55,520 --> 01:35:59,559 <я> (хором) Эх, талла-э, латта,-е, талла-э, талла 817 01:36:01,600 --> 01:36:03,432 Отлучён от церкви! 818 01:36:03,640 --> 01:36:05,711 Вы все отлучены от церкви! 819 01:36:06,960 --> 01:36:08,837 (Папа) Позор! 820 01:36:10,520 --> 01:36:12,670 (Папа) Заставь их остановиться! 821 01:36:15,040 --> 01:36:18,670 <я> (хором) Эх, талла-э, талла-е, талла-э, талла 822 01:36:19,120 --> 01:36:20,838 (Папа) Заткнись! 823 01:36:21,440 --> 01:36:25,991 <я> (хором) Эх, талла-э, талла-е, талла-э, талла 824 01:38:03,560 --> 01:38:05,312 (стучать в дверь) 825 01:38:23,040 --> 01:38:26,192 (Тереза) Лидия, иди. Пришло письмо от девочек! 826 01:38:36,440 --> 01:38:38,431 «Дорогая Тереза, дорогая Лидия. 827 01:38:38,640 --> 01:38:41,951 Прежде всего, наилучшие пожелания нашему Джакомино. 828 01:38:42,160 --> 01:38:44,436 Мы считаем, что хорошо рассчитали время. 829 01:38:44,840 --> 01:38:47,878 Это письмо должно было прийти 830 01:38:48,080 --> 01:38:51,630 тот самый день своего двенадцатого дня рождения. 831 01:38:51,840 --> 01:38:56,118 Наша Компания женщин продолжается на полной скорости. Мы добавили… 832 01:38:56,320 --> 01:38:58,960 (Мариетта) Мы добавили внушительная духовая секция, 833 01:38:59,160 --> 01:39:03,791 три девушки встретились в Дании кто хотел уйти с нами. 834 01:39:04,000 --> 01:39:05,513 (Мариетта) Было очень холодно, понимаешь? 835 01:39:05,760 --> 01:39:10,470 (Мариетта) Мы носили перчатки с порезанными пальцами даже в помещении. 836 01:39:11,800 --> 01:39:14,076 (Мариетта) Вот мы почти прибыли в Швейцарию. 837 01:39:14,280 --> 01:39:18,353 (Мариетта) Мадам де Сталь ответил на письма Беттины 838 01:39:18,560 --> 01:39:21,552 и пригласил нас во дворец играть для нее. 839 01:39:24,000 --> 01:39:26,719 (Мариетта) Мы почти у цели. Здесь красиво. 840 01:39:26,920 --> 01:39:30,629 (Мариетта) Мне бы очень хотелось, чтобы вы это увидели. Теперь мне действительно придется покинуть тебя. 841 01:39:31,080 --> 01:39:33,913 (Мариетта) Мы любим вас и надеемся, что вы счастливы. 842 01:39:39,920 --> 01:39:42,912 (Мариетта) На самом деле неправильно говорить что мы всего лишь женщины. 843 01:39:43,120 --> 01:39:47,193 (Мариетта) Лючия влюбилась перкуссиониста, который путешествует с нами. 844 01:39:47,400 --> 01:39:50,518 (Мариетта) Он помогает нам во многих задачах. 845 01:39:50,720 --> 01:39:55,271 (Мариетта) Он предложил ей жениться на ней, но она сказала, что предпочла бы этого не делать. 846 01:39:56,400 --> 01:40:00,155 (Мариетта) Знакомьтесь, Люсия, он должен делать свое дело. 847 01:40:01,920 --> 01:40:04,992 (Мариетта) Будем надеяться, что это продлится потому что он нам нравится 848 01:40:05,200 --> 01:40:08,033 и Люсия кажется счастливой. 849 01:40:08,240 --> 01:40:11,312 (Мариетта) Следующий тур ты должен пойти с нами. 850 01:40:11,520 --> 01:40:17,072 (Мариетта) Пруденца очень хороша, закрывает один концерт за другим. 851 01:40:17,280 --> 01:40:21,877 (Мариетта) Он также встретил издателя кто, возможно, заставит нас что-то опубликовать, 852 01:40:22,080 --> 01:40:24,276 но кто знает, посмотрим. 853 01:40:26,560 --> 01:40:28,631 (Мариетта) Теперь мне действительно нужно закончить». 854 01:40:28,840 --> 01:40:31,070 - Здравствуйте! - Здравствуйте! 855 01:40:32,440 --> 01:40:35,478 (Мариетта) «Нет, подожди! Как пианино? 856 01:40:36,120 --> 01:40:40,512 (Мариетта) Ты сказала Джакомино история нашего фортепиано?» 857 01:40:42,560 --> 01:40:44,278 (Джакомино) Какая история?